The Ancient World/L'antiquité

Ladies/Les dames d'un autre temps

The Sea/La mer

 

Landscapes/des paysages

Bigraphy of Artist/ Biographie de l'artiste

Saint Jean de Luz, France

Caroline Marty-Réal
Née le 13 août 1961 à Saint-Jean-de-Luz au pays Basque, l’artiste a vécu une enfance solitaire entourée par sa famille maternelle dominée par de grandes figures artistiques. Son arrière-grand-mère Madeleine Real-del-Sarte, peintre de talent, excellait dans l'art du portait, son grand-père Yves était pianiste et compositeur, son grand-oncle Maxime, sculpteur renommé dans les années 30 et sa mère était dessinatrice de mode.


Dès l’enfance, Caroline Marty-Réal fut fascinée par l'art à travers la tradition familiale, un passé sublimé mais aussi par les magnifiques paysages de la côte basque entre l’océan et les Pyrénées. Lorsqu’elle commença à dessiner et à écrire des poésies, elle choisit le nom de Linay de Wallysberg qui s’accordait mieux à sa personnalité rêveuse et à son univers imaginaire. Avec ce nom s’ouvrait l’inspiration.


Petite fille, elle se mit à dessiner au crayon ou à l'encre des dames des temps anciens, puis des aquarelles de paysages au fil d'une inspiration capricieuse. Par la suite, elle étudia avec passion les paysagistes flamants du 17ème siècle, les paysages lumineux de Claude Lorrain et les paysagistes du 19ème siècle en particulier les grands aquarellistes anglais (tels Turner et Bonington ). Elle a également beaucoup admiré les portraits raffinés du 18ème siècle et ceux mélancoliques de l'époque romantique.

Ses études la conduisirent sur le chemin inattendu du droit et elle devint rapidement avocate. Cependant, Linay de Wallysberg n'en continua pas moins de peindre à l'aquarelle et de dessiner au pastel ou à la sanguine des paysages et des portraits dans un style naïf et coloré.

A travers son travail, l’artiste cherche à exprimer l'insouciance de la jeunesse, sa sensibilité à la beauté, la sérénité de la nature mais aussi une mélancolie, une solitude qu’elle n’a jamais abandonnées. Souvent en décalage avec son époque, Linay continue de sublimer ses rêves et ses aspirations teintés de nostalgie.

The Landscape of the French Basque Region

Voir Blog Réal del Sarte [Philippy de Bucelly d'Estrées]

English Version: 

Madeleine Real del Sarte (1853-1927) Painting

Caroline Marty-Réal  was born in 1960 in Saint Jean de Luz  (France) in the Basque country surrounded by her mother's family who were also artists. She is the grand-daughter of the composer Yves Réal del Sarte (1891-1979) and the great-grand daughter of Madeleine Real del Sarte (1853-1927) who formed part of the Académie Julian. Coroline's uncle was the renowned war- monument- sculptor, Maxime  Réal del Sarte (1888-1954). One could thus say she has "art in her blood".



During her childhood she was inspired by the beautiful landscapes of the Basque coast.
As soon as she began to draw and write poems she took the name
"Linay of Wallysberg" because it better matched her artistic personality.

At first, Caroline began working with pencil and ink. Her preferred subjects were ladies from the 19th century.  Inspired by Flemish landscapes of 17th century and those of the Claude Lorrain (1600-1682) not to mention the work of Turner and Bonington, Caroline took up watercolors. In particular, Caroline has a passion for fine portraits of the 18th century that depict melancholy and form part of the Romantic period in art.

Although later in life, she undertook a career in law, Caroline never stopped painting. Through her art she seeks to express recklessness youth, melancholy, and nostalgia for dreams.

Click to see Blog on the Réal del Sarte Artistic Family